MIRROR (tradução)

Original

Ado

Compositor: Natori

Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Du-ru-ru-ta-ta

Dançar no espelho
Olhe nos olhos, lá no fundo
Você se cansou de dar as mesmas desculpas, não é?
Em um quarto sem luz, dando o seu próprio show
Essas mãos que se tocam se tornam pontos e linhas
Até o encontro, falta só mais um pouco
Tenho que me preparar e me apressar ou não vou chegar a tempo

Vamos passar a noite dançando

Espelho, espelho, dançar no espelho
Espelho, espelho, dançar no espelho
Se eu e você pudéssemos nos tornar estrelas brilhantes
Brilhar, dançar na pista
Brilhar, dançar na pista
Você e eu até o fim da noite

Dançar no espelho
Mesmo olhando nos olhos, lá fora
Você cansou o seu coração dando as mesmas desculpas
Qual era mesmo o nome daquele ponto e linha?
Até o encontro, falta só mais um pouco
Se você não me amar, não vai valer a pena

Sinto que vou detestar isso

Espelho, espelho, dançar no espelho
Espelho, espelho, dançar no espelho
Se eu e você pudéssemos nos encontrar em uma esquina brilhante
Brilhar, dançar na pista
Brilhar, dançar na pista
Você e eu estamos em um sonho

Ei! Ei! Ei!
Um pouco de pose, movimentos chiques
Reações ruins, gordas e loucas
Quero ser a noite que você vê
Mais uma vez!
Um pouco de pose, movimentos chiques
Reações ruins, chatas e loucas
Quero tudo o que você vê
Ah, ah

Nós sentimos o mesmo, né? Vamos para Aikō

Espelho, espelho, dançar no espelho
Espelho, espelho, dançar no espelho
Se eu e você pudéssemos nos tornar estrelas brilhantes
Brilhar, dançar na pista
Brilhar, dançar na pista
Você e eu até o fim da noite

Espelho, espelho, dançar no espelho
Espelho, espelho, dançar no espelho
Eu e você nos encontramos em uma esquina brilhante
Brilhar, dançar na pista
Brilhar, dançar na pista
Você e eu estamos em um sonho

Ei! Ei! Ei!
Um pouco de pose, moda preguiçosa
Egoísta o tempo todo, movimento groove
Quero ser a noite que você vê
Mais uma vez!
Um pouco de pose, moda preguiçosa
Egoísta o tempo todo, movimento groove
Você e eu, eu e você